გამოშვების წელი: 1958
ჟანრი: სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 97 წთ
მწარმოებელი: კ/ს “ქართული ფილმი”

დამდგმელი რეჟისორი: დავით რონდელი
სცენარის ავტორი: დავით რონდელი
ოპერატორი: ლევ სუხოვი
ხმის ოპერატორი: დავით ლომიძე
მხატვარი: რევაზ მირზაშვილი
კომპოზიტორი: ანდრია ბალანჩივაძე
მონაწილეობენ: დათო დანელია (ხვიჩა), ვ. ჯოჯუა (გოჩა), მ. ლონდარიძე (ცირა), ოთარ კობერიძე (მაჰმუდი), აკაკი ხორავა (ალიბეი), ლია ელიავა (ცირა–ზეინაბი), გიორგი შავგულიძე (ასლან-ბეი), დუდუხანა წეროძე (მზეხა), მიხეილ ვაშაძე (ტაგუია), ედიშერ მაღალაშვილი (რევია), ბუხუტი ზაქარიაძე (მარკოზი), ვერიკო ანჯაფარიძე (მზეხა), ზურაბ (კუკური) ლაფერაძე (ალი-ჰუსეინი), შალვა გომელაური (ალი-იუსუფი), ტარიელ საყვარელიძე (ნაპოლეონ ბონაპარტე), გურამ საღარაძე (იბრაჰიმი), მიხეილ ვაშაძე (ვენეციელი მხედარი), მიხეილ მგელაძე (ვეზირი)

ფილმი XVII ს-ის დასავლეთ საქართველოში ტყვეებით ვაჭრობის ტრაგიკულ შედეგებზე მოგვითხრობს. შორეული ქვეყნის მონათა ბაზარზე გაყიდული გოჩა და ხვიჩა ნელ-ნელა ივიწყებენ მშობლიურ დედა ენას,ახლობლებს და უცხო ქვეყნას სწირავენ თავის ნიჭსა და სიცოცხლეს. მრავალი წლის შემდეგ, როდესაც ისინი ერთმანეთის პირისპირ წარსდგებიან,როგორც მტრები, მათს მეხსიერებაში აღდგება სამშობლოში ერთად გატარებული ბავშვობის წლები.

ხარისხი: DVDrip (ფირიდან აღდგენილი)
ვიდეო: DivX 5.0, 640 x 480, 25 fps, 2013 kb/s
აუდიო: MP3, 48000Hz, 128 kb/s total (2 chnls)[b]